არიანამ ქალიშვილი დაკარგა და ვერ მშვიდდება. ნაპოლეონი – მოტივატორია, რომელიც ახერხებს ყველას წახალისებას საკუთარი თავის გარდა. ემილია – ინვალიდის ეტლზე მიჯაჭვული მარადიული უიღბლოა, რომელმაც წერტილი დუსვა მის აღმავლობას მხატვრულ ტანვარჯიშში. ხოლო დანიელი – იუთუბერია, რომელიც გაექცა დაშინებას, მაგრამ არა საკუთარ თავში გაურკვევლობას. იდუმალი მამაკაცი ხვდება ოთხივეს, როდესაც ისინი გადაწყვეტენ ამ ყველაფრის დასრულებას, და ახლა გმირები მოდიან მასთან, არც მკვდარი და არც ცოცხლები. მამაკაცს განზრახული აქვს მიაწოდოს მათ განსხვავებული პერსპექტივა, საიდანაც მათ შეუძლიათ შეხედონ თავიანთ მდგომარეობას ერთი კვირის განმავლობაში, რომლის დროსაც ისინი დარჩებიან დროში შეჩერებულნი, საკვებისა და სასმელის გარეშე და ვერავინ შეამჩნევს მათ ყოფნას. მაგრამ ადვილი არ არის მათი აზრის შეცვლა, ვინც გრძნობს, რომ თავისი ცხოვრების დასასრულს მიაღწია.